• Deutsche Sprachinseln
  • Publikationen des Einheitskomitees historischer deutscher Sprachinseln in italien

Unsere Publikationen

Il Comitato Unitario svolge un'importante funzione di confronto di idee e programmi e di promozione di iniziative comuni: realizzazione di pubblicazioni comuni, di libri illustrati per bambini, realizzazione di DVD con cartoni animati doppiati nelle lingue germanofone delle diverse comunità, partecipazione a convegni e conferenze in Italia e all’estero su specifiche tematiche, talvolta con pubblicazioni degli atti in collaborazione con università e istituzioni di ricerche culturali. 

Das Einheitskomitee befasst sich in erster Linie mit der Planung und Durchführung gemeinsamer Vorhaben wie Veröffentlichungen, Kinderbücher, DVD mit Zeichentrickfilm in den verschiedenen Minderheitensprachen, Teilnahme an Treffen und Begegnungen in Italien und im Ausland zu spezifischen Bereichen auch mit Veröffentlichung von Tagungsakten in Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungsinstituten.

The Unitary Committee develops ideas and programmes and promotes cooperation on projects such as publications, illustrated children’s books, DVDs with animated cartoons in the various minority languages, participation in meetings and conferences in Italy and abroad on relevant topics, and publication of conference proceedings in collaboration with universities and research institutions.